ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

havaštuačie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: очнуться, проснуться

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Konža brihačču havaštuači, nägöy: tyttö jo edähäzenä bizbettäy školah päin, šielä elettih studentat.
Когда парень очухался, видит: девушка довольно далеко "чешет" в сторону школы, где живут студенты. (Riižoi Kol’a)
2. Havaštuačin, kiät i jallat šivotuot, nikedä eu.
Очухалась: руки и ноги связаны, никого нет. (Vorat)
3. Havaštuači, ga kanua ew, a kiwguan očča ynnäh kuor’iešša i härkin lattiella kalajaw.

Очнулась, а курицы-то нет, а чело все в сметане, и мутовка на полу валяется.
(Voin kolawttaja)
4. Havaštuači Anni. (Uni ilmissä)

словоформы (123)

havaštuač|ie