ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aivoni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: ранний

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. A ka no n’iin näin, kun olis’ iltah, el’i paremmin yöpuoleh n’iin, hyvä olis’ illalla, hyvä še on i huomenekšella, huomenekšella aivoseh. (Lašta šuatih)
2. Šen vuokši pohjoisohjalaini erämieš Hyrynšalmešta šanoki lähtiessäh kontiemečällä:
Mieleni minun tekevi,
Aivoni ajattelevi,
Lihua lehen alaista.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Aštuvoitih tavallah illoilla tahi huomenekšilla aivoseh, kun päivällä on kuuma päiväpaisto. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. Muutoma vuosi takaperin mie oivallin, jotta miula aina aivoseh kevyällä tulou mieleh hauvinmaku. (Muisselmie lapšušvuosilta)
5. Elkyä, or'hiet alliseni, pankua šuurien uutrojen alla or'hieta hyväistäni, eikö hän miun opualoih hot' olkuolis ollešša piällä unišijasien ta oimun aivosien unišijasien.
Не кладите, мои славные уточки-морянки, моего доблестного хорошего под большую тяжесть. (Elkyä, kiiromien lapšet)

словоформы (28)

aivo|ni [se, s]