Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

David

язык: вепсский

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Давид
  • английский: David
  • финский: Daavid

Примеры (58)

лучший отличный хороший плохой

1. 25No Iisus sanui heile: «Jose tö nikonz et olgoi lugenuded, midä David tegi, konz hänele i hänen mehile tegihe näl’g, a heil ei olend nimidä?
25 Он сказал им: неужели вы не читали никогда, что́ сделал Давид, когда имел нужду и взалкал сам и бывшие с ним? (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
2. 26Hän mäni Jumalan pühäkodihe, konz Aviafar oli ülembaižen papin, oti leibid, kudambid oli pandud altarile i kudambid ei sand söda nikenele toižele, vaiše papile, – a David söi iče i andoi nenile-ki, ked oliba hänenke.»
26 как вошел он в дом Божий при первосвященнике Авиафаре и ел хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме священников, и дал и бывшим с ним? (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
3. 47Konz hän kulišti, miše siriči mäneb Iisus Nazaretalaine, hän kidastaškanzi: «Iisus, Davidan Poig,
47 Услышав, что это Иисус Назорей, он начал кричать и говорить: Иисус, Сын Давидов! (Evangelii Markan mödhe (10:46-52). Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan)
4. 48Äjad käskiba hänele vaikastuda, no hän vaiše kidasti völ-ki lujemba: «Davidan Poig,
48 Многие заставляли его молчать; но он еще более стал кричать: Сын Давидов! (Evangelii Markan mödhe (10:46-52). Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan)
5. 10Blahoslovidud om meiden tatan Davidan valdkund, kudamb tuleb Ižandan nimes!
10 благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! (Evangelii Markan mödhe (11:1-11). Iisus raccastab Jerusalimha)

словоформы (45)

David (-an, -ad, -oid)