ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Tir

язык: вепсский

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Тир
  • английский: Tyre
  • финский: Tyros

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. i Tir- i Sidon-lidnoiden tahoišpäi tuli hänennoks äi rahvast, konz hö kulištiba, kut äjan hän voib tehta.
И живущие в окрестностях Тира и Сидона, услышав, что Он делал, шли к Нему в великом множестве. (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
2. 24Iisus läksi sigäpäi Tiran i Sidonan tahoze.
24 И, отправившись оттуда, пришел в пределы Тирские и Сидонские; (Evangelii Markan mödhe (7:24-30). Finikialaižen naižen uskond)
3. 31Iisus läksi möst Tiran i Sidonan tahospäi i tuli Kümnen lidnan tahon kal’t Galilejajärvele.
31 Выйдя из пределов Тирских и Сидонских, Иисус опять пошел к морю Галилейскому через пределы Десятиградия. (Evangelii Markan mödhe (7:31-37). Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen)
4. Ku nene sured tegod, kudambad minä tegin teiden irdoil, olnuiži tehtud Tiras i Sidonas, niiden eläjad jo amu ribuiš i tuhkad päs oližiba käraudanus grähkišpäi.
ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они во вретище и пепле покаялись, (Evangelii Matvejan mödhe (11:20-24). Iisus lajib Galilejan lidnoid)
5. 22Minä sanun teile: Tirale i Sidonale sudanpäivän linneb kebnemb mi teile.
22 но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам. (Evangelii Matvejan mödhe (11:20-24). Iisus lajib Galilejan lidnoid)

словоформы (45)

Tir (-an, -ad, -oid)