Леммы

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuin ollou yksi mužikkane kačahti , muhahti : – Ты что, бабка, масло сахарным песком посыпаешь? Однажды заглянул какой-то мужичок в Фёклин горшок, улыбнулся: - Ты что, бабка, масло сахарным песком посыпаешь? (Uužie dengoida vaš)

2. I dogadin yhen tuttavan mužikkazen miän kyläštä . И увидела одного знакомого мужчину из нашей деревни. (Voinan aigah)

3. Yl’immäzeh luajit ručkazen, luajit loukkozen, kobralla panet šin’n’e ozrua , a keššellä , štobi hiän luad’iis’ šuurimua , murendelen čugunan , il’i murendelou ken mužikkan’e , i kolot’t’iu r’ebrom čugunapalua. На верхнюю делаешь ручку, делаешь отверстие, ладонью кладешь туда ячмень, а в середине, чтобы они (жернова) делали бы крупу, раскалываешь чугун, или раскалывает кто мужчина, и колотит ребром кусок чугуна. (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)

4. Aštuu mužikkan’e i šanoo: ”Čigana , šie ičen tapat ”. (Čigana)

5. Kaččoo mužikkan’e järieldäh aštuu jo . (Čigana)

Все примеры