ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alani

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)

фразеологизмы
nakrun alani - осмеянный

омонимы: alani (существительное)


1 значение

  • русский: подведомственный, подчинённый кому-л., чему-л. (следует после определяемого сущ.)

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Kalevalan keškikoulun opaštajien šanojen mukah, tänäpiänä noin kymmenen teini-ikäistä ollah epäilykšen alasina ošallistumisešta šemmosih pelilöih. (Tuliko Kalevalah “Šinivalaš”?)
2. Šihi šolmitah, ta n’iin kuvotah, ta n’iir rakennetah, n’iim pannah alan’i, ta n’iim pannah, yl’in’i tä. (Pyytimä kalua)
3. Mitä on muajilman makiempua: šiijan šilmä, kuujan kulma, ahvenen alani leuka. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Šen vuokši pohjoisohjalaini erämieš Hyrynšalmešta šanoki lähtiessäh kontiemečällä:
Mieleni minun tekevi,
Aivoni ajattelevi,
Lihua lehen alaista.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
5. Vuotena 1923 Solovetskin šuaret luovutettih OGPU:lla (Neuvoštoliiton šisäaseijen kanšankomissariatin alani valtijon yhistynyt poliittini hallinto) ili šalasella poliisilla. (Pahuon šuari)

словоформы (28)

ala|ni [se, is]