ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alapuoli

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: низ

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Muajilman alaoša – mua – šyntyy munan alapuolešta, a ylin oša – taivaš – munan yläpuolešta. (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
2. Kivotin alapuolešša oli kori, mihi pantih rahua. (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
3. Vielä oli niin kun pikarin mallini alapuoli, še kanta leviempäini. (Leivän jatkona petäjyä šyötih)
4. ŠIIKAKOŠKIE ALAŠ LIVONŠUUH
Mokkein kohašša vielä jatku Šiikajärvi, kumpani alko Tollon alapuolešša.
(Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
5. Kun šyöttäy, juottau – kahešti kumartau yläpuoleh, a yhešti alapuoleh.
Когда кормит, поит, то дважды кланяется верхнему концу, а один раз нижнему концу. (Kolme šanua)

словоформы (28)

ala||puol|i [e, ]