Леммы

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Täššä F’okla mögähti : – Mar’u , aššu pois’ , jo eu nikedä oštajua . Тут Фёкла окликнула: - Марья, пойдём прочь, уже никого покупателей нет. (Uužie dengoida vaš)

2. Šanomma , aivoin huomnekšella työndelöy Iro ruavolla : mänöy Vas’s’on ikkunalla , mögähtäy : "Vas’s’o-o"! Скажем, рано утром раздаёт Иро наряды на работу: идёт к Василисиному окну, кличет: "Ва-ссё-ё!" (Kolhozan brigadirat)

3. Hiän kuin mögähtäw : ,,Ki-iš!“. Она как крикнет: «Ки-ишь!». (Voin kolawttaja)

4. 19 Ei rubie kiistämäh , ei go mögähä , ei go kuulušša ken hänen iändä tiešuaroila. 19 не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

5. 26 I nähtyö händä merdä myöt’ aštumašša , pölläššyttih i paistih : Nägyy meilä ; i šäräydyhyö, mögähettih . 26 И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmeneš piä (Nelläštoista piä))

Все примеры