ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Nas’t’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Анастасия, Настя

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Viiručči Nas’t’a, Dun’an tytär, kumbane ruado bol’ničašša:
– Andakkua tiän voit da muigiet maijot, mie myön omilla ruadajilla, a den’gat teilä työnnän, – da vielä i nagrau. – Mar’u-t’ota, šiun muigie maido hormakši šanuočou "квашеный творог", a ei "кислое молоко", – i lizäi, – Ajakkua Jumalanke kodih.

Выручила Настя, Дунина дочь, которая работала в больнице:
- Дайте мне ваше масло да квашеный творог, я продам своим работникам, а деньги вам вышлю, - и добавила, - поезжайте с Богом домой. Настя рассмеялась: - Тётя Марья, твоё кислое молоко по-русски называется квашеное молоко.
(Uužie dengoida vaš)
2. Kizua, Vova, stradan’n’as’t’a,
viinat peitti miušta Nast’a.
(VIINAMUOKAT )
3. N’i ne šanat tietäy tuo Nast’a, tuo, Paccana Nast’a. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
4. N’i ne šanat tietäy tuo Nast’a, tuo, Paccana Nast’a. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
5. Mikä Nast’a? (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

словоформы (18)

Nas’t’a