ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Hristoforov

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное (одушевленное)


1 значение

  • русский: Христофоров

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuiskoilla eli bohatta kupča – Mihal Hristoforov.
В Высокушах жил богатый купец – Михаил Христофоров. (Pudropöčöt)
2. Hristoforov palkuau mužikat podvodoinke vedämäh kivilöidä kiviruoppahista Kolašnikovah, a šieldä jo želeskua myöt’ – Piiterih.
Христофоров нанимает мужиков с подводами вывозить камни из грудениц в Калашниково, а оттуда уже по железной дороге отправляет в Питер. (Pudropöčöt)
3. Vuiskoi vet’ oli bohatta kylä: pellot läššä (ei kun miän kyläššä), kakši voizavodua, kirpiččazavoda, i vuissokkoine ei kiirähetty palkuačie Hristoforovalla.
Высокуши ведь богатая деревня была: поля рядом, (не так, как в нашей деревне), два маслозавода, кирпичный завод, поэтому высокушинские не очень то торопились наниматься к Христофорову. (Pudropöčöt)

словоформы (18)

Hristoforov