Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jyry

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: гроза, гром

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

1. Died’oin
kuolenduvuvvennu pakkaskuul
päivänlaskupuolen tulenišku
, jyry
, torokkutuuli kiškoi
erähis
kodilois
levot
.
В год смерти дедушки в январе гроза с молнией и ураганным западным ветром сорвала крыши с некоторых домов. (Oma randu)

2. Antonina oli
panemas
suatole
jälgimästy
heinyyskiä, gu
jyry
räčkähytti.
Антонина поднимала на копну последнюю охапку сена, как прогремел гром. (Ozatoi rakkahus. 5)

3. Buabo
ylen
äijäl
varai
jyryy
.
Бабушка очень боялась грозы. (Jyry)

4. Jyry
pakui
, konzu
tiijustimmo
min
äijän
pruamuzlua
pidäy
noudua
paikkukunnallizes päivykois
olles
. (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )

5. Died’oin
kuolenduvuvvennu pakkaskuul
päivänlaskupuolen tulenišku
, jyry
, torokkutuuli kiškoi
erähis
kodilois
levot
. (Oma randu)

Все примеры

2 значение

русский: грохот

Примеры (50)

лучший отличный хороший плохой

1. Huondeksel
havaččuu
meluh da
jyryh
.
Утром он просыпается от шума и грохота. (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)

2. Loittonsah
kuuluu
jyry
– jiä
lähtöy
kulgemah
.
Издалека слышен грохот - начинается ледоход. (Täs on minun kodi)

3. Jyry
pakui
, konzu
tiijustimmo
min
äijän
pruamuzlua
pidäy
noudua
paikkukunnallizes päivykois
olles
. (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )

4. Died’oin
kuolenduvuvvennu pakkaskuul
päivänlaskupuolen tulenišku
, jyry
, torokkutuuli kiškoi
erähis
kodilois
levot
. (Oma randu)

5. “Kuuluu jyry
Jyrgiläs, paha
pajo
Pappilas ”

Tuukselazen Zoja Žuravl’ovan kel
menemmö
hierun
agjah
:
– Täs
agjas
enzimäzikse
zavodihes, kus
meile
Tuuksi
, tuanepäi oli
Pappil
, a
täs
oli
Juakkul. (Tuuksenjoven randažil)