Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Vel’zevul

язык: вепсский

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Вельзевул

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 22A käskištonopendajad, kudambad oliba tulnuded Jerusalimaspäi, sanuiba: "Hänes om Vel’zevul, i necen pahoiden hengiden pämehen vägel hän kükseb pahoid hengid."
22 А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили, что Он имеет в Себе веельзевула и что изгоняет бесов силою бесовского князя. (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
2. Ku pertin ižandan kuctas Vel’zevul, ka sidä enamban muga kuctas hänen kodinikoid!
Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его? (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
3. 24No konz farisejad kulištiba necen, hö sanuiba: "Vaiše Vel’zevulan, pahoiden hengiden pämehen vägel hän kükseb pahoid hengid."
24 Фарисеи же, услышав сие, сказали: Он изгоняет бесов не иначе, как силою веельзевула, князя бесовского. (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
4. 27Ku minä küksen pahoid hengid Vel’zevulan vägel, miččel vägel kükseba niid teiden sebranikad?
27 И если Я силою веельзевула изгоняю бесов, (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
5. 15Erased sanuiba: "Vel’zevulan, pahoiden hengiden pämehen vägel Iisus kükseb pahoid hengid."
15 Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, князя бесовского. (Evangelii Lukan mödhe (11:14-23). Iisus i Vel’zevul)

словоформы (45)

Vel’zevul (-an, -ad, -id)