ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

püžuškata

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сдерживаться

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 26I ku soton libub iče ičeze päle i ridleb ičezenke, ka hän ei püžuškande, i hänen lop om tulnu.
26 и если сатана восстал на самого себя и разделился, не может устоять, но пришел конец его. (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
2. 12Ozakaz om se, ken püžuškandeb vahvan manitesiden keskes. A konz hän kaikiden manitesiden keskes om püžunu vahvan, ka hän sab vägestuzvencaks elon. Jumal om sen toivotanu nenile, ked händast armastaba.
12Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его. (Jakovan kirjeine (1:2-18). Manitused da uskond)
3. 24Püžugaha teiš se, min tö olet kulnuded jo ezmässai. Ku se, min tö olet kulnuded ezmässai, püžuškandeb teiš, sid' tö-ki püžuškandet Poigas da Tatas.
24Итак, что вы слышали от начала, то и да пребывает в вас; если пребудет в вас то, что вы слышали от начала, то и вы пребудете в Сыне и в Отце. (Joannan ezmäine kirjeine (2:18-27). Antihrist, Hristosan vastustai)
4. 24Püžugaha teiš se, min tö olet kulnuded jo ezmässai. Ku se, min tö olet kulnuded ezmässai, püžuškandeb teiš, sid' tö-ki püžuškandet Poigas da Tatas.
24Итак, что вы слышали от начала, то и да пребывает в вас; если пребудет в вас то, что вы слышали от начала, то и вы пребудете в Сыне и в Отце. (Joannan ezmäine kirjeine (2:18-27). Antihrist, Hristosan vastustai)
5. 14Se, kenen pert' püžuškandeb, sab paukan.
14У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (3:1-23). Pavel om Jumalan radvel'l')

словоформы (115)

püžuškata