ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aleta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: oпускаться, снижаться, нагибаться; понижаться, снижаться (в высоте)

Примеры (287)

лучший отличный хороший плохой

1. Kodvazin jälgeh Ogrulla huulin uglazet tuaš alettih i hiän lizäi:
– Nu i höššin mie Il’l’an šilloin.
Но, вскоре уголки губ у Огру вновь опустились, и она продолжала свой рассказ:
- Ох и стегала я Илью в то раз! (Ogru i Jeudi)
2. Toisarkena kyläššä alettih erilaiset pelit ta huvit: lašettih mäkie, šuoriuvuttih värikkähih vuatteih ta käveltih. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
3. Serotana alettih suarie ta šyyvvä kakkaroja. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
4. Näyttelijälahjat alettih ilmetä Vienošša vielä lapšena. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
5. Šen jälkeh muovoštu ryhmä, kumpasen kera Viktor Simonov ta F’odor Kon’uhov alettih šuunnitella toista matkua 2016 vuotena. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)

Все примеры

2 значение

  • русский: убывать

Примеры (286)

лучший отличный хороший плохой

1. Toisarkena kyläššä alettih erilaiset pelit ta huvit: lašettih mäkie, šuoriuvuttih värikkähih vuatteih ta käveltih. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
2. Serotana alettih suarie ta šyyvvä kakkaroja. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
3. Näyttelijälahjat alettih ilmetä Vienošša vielä lapšena. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
4. Šen jälkeh muovoštu ryhmä, kumpasen kera Viktor Simonov ta F’odor Kon’uhov alettih šuunnitella toista matkua 2016 vuotena. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
5. Pes's'outat

Pes’s’outat – rahvahan illačut, nuorison kisat – karjalaisissa kylissä alettih šykyšyllä Pokrovašta, konša loputtih peltotyöt, ta loputtih Pyhänlaškun netälillä. (Vuokkiniemen aapini)

Все примеры

3 значение

  • русский: утихать

Примеры (286)

лучший отличный хороший плохой

1. Toisarkena kyläššä alettih erilaiset pelit ta huvit: lašettih mäkie, šuoriuvuttih värikkähih vuatteih ta käveltih. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
2. Serotana alettih suarie ta šyyvvä kakkaroja. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
3. Näyttelijälahjat alettih ilmetä Vienošša vielä lapšena. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
4. Šen jälkeh muovoštu ryhmä, kumpasen kera Viktor Simonov ta F’odor Kon’uhov alettih šuunnitella toista matkua 2016 vuotena. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
5. Pes's'outat

Pes’s’outat – rahvahan illačut, nuorison kisat – karjalaisissa kylissä alettih šykyšyllä Pokrovašta, konša loputtih peltotyöt, ta loputtih Pyhänlaškun netälillä. (Vuokkiniemen aapini)

Все примеры

словоформы (248)

ale|ta [ne]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков