Леммы

Примеры (343)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaiken aigan midä -ni om ... (Minai om vepsläine heng)

2. Edel midä - ni kudoid midä se . Раньше что-нибудь вяжешь. (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)

3. Tal’vel kuni do obeda, kac , hougon kandišed , lämbitad , vet tod , kiitad mida -ni . Зимой пока до обеда дров принесёшь, стопишь, воды принесёшь, сваришь что-нибудь. (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)

4. Nu i d’ouhoižel necen tehta mugoine slaboje testo nižamaideižespäi pen’ lepeškaine tehta mugoine , i tugii lujas d’ouhod panda prosto härkita härkita potom käzil dodelat’ i pezetab vaise lapsen , tr’apičaine lüuta šuukeine tr’apičaine sanui mise uuz’ , uuz’ mitte-ni kuspäi -ni otrezaine ii suur’ mugoine otrezaine , kac primerno mugoine , daže penemba , nu i sanub pezetam vaise kac lapsen , tege nece lepeškaine, mö pezetam i srazu lapsen panom necele käzipaikale , kändam necele kohtuižele -se voib , no bokal mö naverno tegim , mise otta necel läm -se gurbaine , husi kaik lopatkaižed kaik , naku ristlihiižed kaik , alahan se nece , do jagodic i srazu nece panda nece tr’apičaine šuukeine srazu prilepit’ necele testom namazannoje mesto-se panda , mise bi hän tartiiž bi hilläšti , käta last , zapelenat’ i laps’ sötta nižal i panda magatta . Ну и на муке сделать такое слабое тесто из грудного молока, маленькую лепёшку сделать такую, и муки положить. (Kut ščetinkad heittihe)

5. Vilu sanui : "mö tahtomai antta necile mehele , mil ni hän voiš eläda ." Мороз ответил: "Мы хотим отдать этому мужику, чтобы ему хватило на жизнь." (Kaks veljet i vilu)

Все примеры