Леммы

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Täh aigah gnezdovoine toko lihalla torguidih Kolašnikovašša , harvemma Lihoslavl’ašša , a ših kerdah nellä mužikkua keräyvyttih äš Tverih : paistih , šielä liha on hinnašša . В это время гнездовские мясом торговали в Калашникове, реже в Лихославле, а на сей раз четыре мужика собрались ехать в Тверь: прошел слух, там мясо в цене. (Bl’uda Van’a)

2. Jogo perehellä oli kyly , harvemma kahella perehellä yksi kyly . Каждая семья имела баню, реже одна баня – на две семьи. (Miän leššet)

3. Katokšie katettih liyheš ollella , harvembi päriellä , ali lohottuloilla lauvalla . Крыши крыли ржаными обмолоченными снопами, реже дранкой или колотыми досками (гонтом). (Miän leššet)

4. Nämä laittehet rikkauvuttih äijyäki harvemmin ta kohta Ericsson šai lisyä tilaukšie kuin omašta muašta šamoin ni ulkomailta. (Mistä “Ericsson” on vaiti… )

5. Kun talošša lienöy ollun läsijä kuolomaisillah ta vuotettih šen henken lähtyö , niin helpotukšekši avattih kiukuan peltit , ikkuna ta harvemmin ovi . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

Все примеры