ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jäiččy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: яйцо
  • английский: egg

Примеры (103)

лучший отличный хороший плохой

1. Valammo juodazeh puolen litrua maiduo, panemmo puolen luzikkastu suolua, jäičän da ližiämmö jauhuo.
Наливаем в миску пол-литра молока, кладём пол-ложечки соли, яйцо и добавляем муку. (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. Stolale pandih kurniekku, jäiččiä, piiruadu.
На стол положили рыбник, яйца, пироги. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
3. Oli meile tiä kur'atniekkugi, kanazii kazvatettih da jäiččiä oli äijy.
Был у нас здесь и курятник, курочек разводили и яиц было много. (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
4. Tavan mugah myö kruasimmo jäiččii laukan kuorel.
Обычно мы красим яйца луковой шелухой. (ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY)
5. Vai sinä söit kanan jäiččiä
Kukkiriekun polgiettue?"

Или ты съела яйцо [от куры],
Которую топтал петух?».
(Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen)

словоформы (41)

jäič|čy (-än, -čiä; -čii)