ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jälgehine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: оставшийся (от кого-л., от чего-л.)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Pidi kestiä kai, jygiet voinan vuvvet evakos da voinan jälgehizet nälgyvuvvet omal mual.
Довелось пережить всё: трудные годы эвакуации и послевоенные голодные годы на родной земле. (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
2. Jygielöil voinan jälgehizil vuozil hyö nostettih da parandettih elaigua Anuksenlinnas da piiris kuigi toizet heijänjyttyzet rahvas. (Kunnivoijen da kumardujen minun tuatan mustole)
3. Zaicevan tevoksien piätiemannu on ristikanzu, kudaman kauti kirjuttai sanelou vaigielois histouriellizis tahahtumis: voinis, kollektivizacies, repressielois sego voinan jälgehizis vuozis. (Nikolai Zaicev)
4. Voinan jälgehizinny vuozinnu Piäjärven rannoil oli löytty puoldutostukymmendy muinastu eri aijan (kivikavves raudukaudessah) eloipaikkua.
В послевоенный период на берегах Пяозера было обнаружено полтора десятка древних стоянок различных эпох (от каменного до железного веков). (Paanajärvi (kanzalline puusto))
5. Heidyhäi voinu da jygei voinan jälgehine aigu ylen äijäl vadrastutti, luadi kestäjikse da tirpaččuloikse.
Их же война и тяжелый послевоенный период особенно закалили, сделали стойкими и терпеливыми. (Omamualaizet. Klavdija Šaikina)

словоформы (41)

jälgehi|ne (-zen, -sty; -zii)