Леммы

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. – En lähe školah , – vaštah buabolla burahti vunukka . – Не пойду в школу, - в ответ бабушке пробубнил внук. (Aiga školah)

2. Milisnera vaštah burahti : – Ei voi . В ответ милиционер недовольно пробормотал: – Ei voi (Нельзя). (Vorat)

3. – Andannou brigadira toizet hebozet – tulemma , – burahti San’a . - Если бригадир выделит других лошадей – пойдем, - буркнул Саня. (Kyndäjät)

4. d’ordana nelläkulmani, siihe burahettih janvar’assa... иордань квадратная, в неё ныряли в январе... (Talvel’ oli Vieristä)

5. Näilläi hiljazeh tässä laijassa ollah , siitä se mužikka hiljazeh lykkyäy , siitä burahetah , siitä ruttozeh noššaldau utiral’nikašt, tuommoini utiral’nikka on kuin miulla ikonašša on , semmozella utiral’nikalla noštau , jotta luja pitäy olla mužikalla noštuaessa (käzipaikka ), muutoma naini boikoi ... Вот так тихонько на этом краю стоят, потом мужик потихоньку подтолкнёт, потом нырнут, потом быстренько поднимет за утиральник (полотенце), такое полотенце, как у меня на иконе, за такой утиральник поднимет, крепкий должен быть у мужика (утиральник), некоторые женщины бойкие... (Talvel’ oli Vieristä)

Все примеры