ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

N’uša

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное (одушевленное)


1 значение

  • русский: Анна, Нюша

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaiken talven susiedan N’ušanke kizaitta učiitel’oida da učennikoida, jo vet’ i lugie mahat paremmin milma, a nyt kun tožieh lieni aiga školah kävellä nin "en lähe".
Всю зиму с соседской Нюшей играли в учителей да учеников, ведь уже и читать научился лучше меня, а теперь, когда и вправду, когда пора в школу идти, так: "не пойду". (Aiga školah)
2. Hiän kuččuu kumbazen olgah brihazen – ne nagole vanhemmilla keššeššä hypeldih – i käšköy: "Niät ka tuašša N’uša istuu"?
Он подзывает какого-нибудь пацана, которые всегда крутились среди взрослых на этих вечерах, и даёт задание: "Видите, вон там Нюша сидит"? (Verejät noužovah)
3. Brihane mänöy, ottau N’ušan kiäštä: "Aššu, Mit’a kuččuu".
Мальчишка идёт, берёт Нюшу за руку: "Пойдём, Митя зовёт". (Verejät noužovah)

словоформы (18)

N’uša