Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

torgu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: торг, торговля

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Rinkalla rahvašta oli vägi äijä, akat ihaššuttih: "Ei viikokši zatläyvy hiän torgu: oštajua äijä, oštajat hyvinke dengoinke"!
На базаре народу было много, чему старухи обрадовались: торговля надолго не затянется, покупателей достаточно, покупатели с хорошими деньгами (Uužie dengoida vaš)
2. Mändih kontorah, vaškeizilla dengazilla makšettih torguiččijat, šielä že annettih heilä valgiet perennikät, viesat i akoilla torgu avaudu.
В конторе медными деньгами расплатились за торговое место, там же получили белые передники и весы. У старух началась торговля. (Uužie dengoida vaš)
3. Nyt kai meistä torrut zamniu.
Теперь всю нашу торговлю приберет к рукам. (Keyhä Matti i bohatta Matti)

словоформы (32)

tor|gu