ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

annoš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: порция

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiinä mieleššä, meijän šukupolvi ei ole jiänyn poikapuolen ašemah, vain olemma šuanun kaikkie täyšin annokšin, varšinki ukkoista ta myrškyö. (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
2. Šyyvveššä annokšen kešellä luajittih "voipešä", šiih kaššettih huttulusikkua, a šiitä maitoh. (Muisselmie lapšušvuosilta)
3. Valičen lypšykosilla, nuorilla eläimillä ta kililöillä individualista annošta. (Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä)
4. Ka, vot mainitah, jotta "andakkah siulaz mitä myö annamma tiäldä siula, no, ni sie priimi n’e kaikki annokšet, ota vaštah, mitä myö tiäldä annamma", no, stolassa ku is’s’utah.
Дак вот поминают, что "пусть тебе дадут то, что мы даём здесь тебе, ты прими все те приношения, прими, что мы отсюда даём тебе", когда за столом сидят. (Sygyzyllä tulou muissinnet’äli)
5. Kuukauvešša tulou yli kymmenentuhatta täyšipainoista annošta, mit ruttoh toimitetah rintamalla. (Voitto tavotah šeluštalla)

словоформы (28)

anno|š [kše, š]