ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

arkuš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: трусость

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Arkuš, iččien alentamini ta pokoriutumini ollah täyšin vierahie karjalaisella: häneššä on omanarvontuntuo, hiän on ylpie, omačottani, herkkä loukkaukšilla, hiän keštäy lujašti kaikki vaštahkäymiset eikä hölmisteliyvy konšana. (Mimmoni olet, šie karjalaini?)
2. Pelko, alistuneisuš ta arkuš ei olla ollenkana ominaisie karjalaisella luonnolla, hänellä on omanarvontuntuo ta hiän on ylpie šiitä, hiän ei šiejä šolvuamista, ka keštäy reilušti elämäh vaikeuvet eikä konšana mänetä malttieh. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)

словоформы (28)

ark|uš [uo, ut]