Леммы

Примеры (29)

лучший отличный хороший плохой

1. Tautie pois käškiessä šaneltih näin : Neičyt Muarie emoni, Rakaš muamo armollini , Tule tänne , kučutah , Tule tänne , tarvitah , Hätähisen huutahuos’s’a, Pakkohisen parkuvuos’s’a! (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

2. Neičyt Muarie emoni, Rakaš äiti armollini , Tuo hiemalla hikie , Kanna kauhalla väkie, Polveh puuttumatointa, Jotta jalka jakšais käyvä , Polvi polkie kykenis Luillah luitelomah , Šuonillah šoutelomah , Jaloillah japšamah – Ihon alaččomah , Varšin vuattehittomah. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

3. Ne hiilet ta nokie kolmešta muatinčašta pantih šiih veteh ta kaikki hämmennettih Neičyt Muarien oprasalla ta luvettih : Neičyt Muarie emoni, Rakaš äiti armollini , Šie olet palveri parahin , Šaunavaimoista vakavin, Tule tänne tarvitah , Lähemmäkši liäkäriksi . (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

4. 54Hiän tuli auttamah Israelie, omua käškyläistä , Hiän muisti omua rahvašta ta oli armollini Aprahamilla 55ta hänen heimokunnalla ilmasen ijän , niin kuin oli luvannun miän kantatuattoloilla. 54 воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость, 55 ка́к говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (1: 46-56). Muarie kiittäy Jumalua)

5. 36Olkua armolliset , šamoin kuin tiän Tuatto on armollini ". 36 Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (6: 27-36). Tykäkkyä omie vihamiehie)

Все примеры