ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kukki

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: kukki (существительное)


1 значение

  • русский: милый, дорогой
  • английский: dear

Примеры (91)

лучший отличный хороший плохой

1. Brigadira kolhozašša, kukki lugija, on i tuatto i muamo kaikella brigadan rahvahalla.
Бригадир в колхозе, дорогой читатель, и отец и мать всему бригадному люду. (Kolhozan brigadirat)
2. Lugou talveh näh, kukkivarane,
lapšet lauletah viržie hyvyökši.
(UUŽI VUOŽI )
3. – Kukki mama, vara mama,
Lašše milma Piiterih.

– Любимая мама, дорогая мама,
Отпусти меня в Питер.
(Častuškat, pruazniekkasripnät)
4. Kyšymykšeh, mintäh hiän piätti muovata juuri karjalaisie marjoja, Natalja vaštasi näin:
– Muovuan vain šitä, mi on šivottu karjalaiseh teemah, esimerkiksi, karjalaisie marjoja, a nyt vielä alotin muovata kukkie.
(Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
5. Š kun kuatah, n’i tulou šiihi šemmosie äijä hörččie, kun’ n’in, kun’ kukkie el’i jotaki hyvyä. (Tinav valannašta)

словоформы (60)

kuk|ki [i/ki]