ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Iro

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Ирина, Ира

Примеры (62)

лучший отличный хороший плохой

1. Stuanulla kakši: № 1 – brigadira Jel’a, № 2 – Iro, da Udvuornašša brigada № 3 i šielä naine – Katti.
В Стане две: №1 — бригадир Еля, №2 — Иро, в Удворине третья бригада и там бригадир — женщина — Катти. (Kolhozan brigadirat)
2. Šanomma, aivoin huomnekšella työndelöy Iro ruavolla: mänöy Vas’s’on ikkunalla, mögähtäy: "Vas’s’o-o"!
Скажем, рано утром раздаёт Иро наряды на работу: идёт к Василисиному окну, кличет: "Ва-ссё-ё!" (Kolhozan brigadirat)
3. Iro mänöy pertih.
Иро входит в избу. (Kolhozan brigadirat)
4. Iro Vas’s’olla:
– Missä šiun Kol’a?

Иро ей:
- Где твой Коля?
(Kolhozan brigadirat)
5. Iro šydi kiän kravatin alla, kädeh popadi Kol’an korva.
Иро сунула руку под кровать, в руку попалось Колино ухо. (Kolhozan brigadirat)

словоформы (18)

Iro