ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aigah

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: иногда, временами

Примеры (171)

лучший отличный хороший плохой

1. Brigadiroilla kirjuttuas’s’a aigah i häkky piädyy: karielakši tiijät kuin ruado šanuočou, a hormakši ...
Бригадиру при писанине иной раз загвоздка случалась: по-карельски знает, как работа проговаривается, а по-русски …. (Kolhozan brigadirat)
2. Aigah täštä šyvin brihoilla keššeššä i torazet ollah.
Иногда по этому случаю у парней драчки случались. (Verejät noužovah)
3. Aigah on i nälgä da nimidä et rua.
Порой голодно, на ничего не поделаешь. (Фронтовое письмо Антонова В.Е.)
4. A viel’ä ol’i n’in, šiel’ä viel’ä do nas, pedrungos’t’innat luad’ie, Pedrukši, en’n’ei hein’aigua, ka t’äh aigah, Pedrum gos’t’innat, a šiel’ä čir’pipiiruat n’in konža ka rovošta spruavičtah. (Čirpipiiruat)
5. N’in ka on, Iivanampäivän aigah l’eikkuaw, n’in on šiid’ä kuivan kooruot i kuivan n’ämä... (Katkuamma l’ehešt’ä)