ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keviäpuoleh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: весной, к весне

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuinollou keviäpuoleh kolhozan preda šanou Fed’alla:
– F’odor Vasil’vič, rajona käšköy ei vain tuahta peldoloilla vediä, a vielä i tuhkua pirottua, štobi urožai nouzis’.

Как-то близко к весне колхозный председатель говорит Феде:
- Фёдор Васильевич, район требует, чтобы мы не только навоз на поля вывозили, а ещё и золу посыпали на поля, чтобы урожайность повысить.
(Kolhozan brigadirat)
2. - Ka tämä talvella kezräittä, a šidä keviäpuoleh jo...
- Вот зимой пряли, а затем весной уже… (Oma kylä)
3. - A keviäpuoleh jo i lumella, hangella panetta.
- А весной уже на снег, на сугроб выкладываете. (Oma kylä)
4. Ka tverinkarielan šanakniigašta voit tiijuštua, što Srietenieštä talvi lähtöy keviäpuoleh. (Vain karielakši)