Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

arvautellen

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: предположительно

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Näin mie šain tietyä, jotta arvautellen miun pravoukkuo kučuttih Tauriainen Joutsenen Kustaa (Gustaf) Lauri. (Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä)
2. Kustaa Lauri oli višših pantu kirjoilla Abon gubernijan talonpojakši šentäh, kun hänen vanhemmat vähäkši aikua mäntih pois Kuusamošta eččimäh työtä ta elettih Abon gubernijašša, missä Kustaa arvautellen šynty. (Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä)
3. Arvautellen vuosina 1949–1950 Taurianen Kustaa Lauri (Venäjällä Dablijev Kuz’ma Lavrentjevič) kuoli ta hänet hauvattih Kokoran kylän kalmismualla Ponkaman joven rannalla. (Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä)
4. Arvautellen še piäsi šinne vuotena 1919, kun enklantilaiset interventit kulettih Käppälin lähičči. (Vesimelliččä on karjalaisen kylän tärkie simvoli)
5. Muistomerkin merkityš
Aleksandr Lesonen kerto, jotta löysi paikan, missä arvautellen mäni taistelu, kumpaseh ošallistu hänen tuatto.
(Karjalan partisanien muissokši)