ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

arvautukšellini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: загадочный

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kontien elintavoissa vanha rahvaš nähtih šemmoista arvautukšellista, mi heissä herätti šekä kummiteltavua, jotta hätyä. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Hiän ei ieš huomua kuin arvautukšelliselta ta kaunehelta tuntuu tuo pakina kaupunkilaisvierahalla, kumpani on tullun enšimmäistä kertua Pomorien šeuvuilla ta kaiken, mitä hiän tietäy “pomorien pakinašta”, hiän on kuullun piirrošfilmilöistä Boris Šerginin starinojen mukah. (Nähä N’uhča ta...)
3. Lyydiläiset ollah yksi arvautukšellisista vähätutkituista kanšaryhmistä, kumpaista yhet tutkijat pietäh karjalaisien etnisenä ryhmänä, kun tuaš toiset ollah šitä mieltä, jotta še on täyšin iččenäini kanša. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
4. Esimerkiksi, viisahan tietäjän Gendalfin ta arvautukšellisen luonnon yštävän ta iänen taikavoimua käyttäjän Tom Bombadilin kuvissa näkyy Väinämöisen piirtehie. (Pakasiko Väinämöini elfien kielellä?)
5. Paikalliset paikannimet, erikoisešti koškien nimet ilmeššyttih muinasina aikoina ta kuulutah tosi arvautukšellisilta: Lužma, Hitvi, Talii, Poala…Tänä vuotena tutkima Tapar-košen nimen, kummaista mainitah kirjallisuošša Tappara-nimeltä. (TeräšHarjuš šuoritti etnografisen košenlašun)

словоформы (28)

arvautukšelli|ni [se, s]