ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

storoža

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сторож
  • английский: guard

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Illalla traktorista Sandra, Mairinan mužikka, vakušti brigadiralla työndiä storoža, kumbazella hiän yökši sdaiččou traktoran.
Вечером тракторист Сандра, Марьинский мужик, наказал бригадиру прислать сторожа, которому он сдаст под охрану на ночь трактор. (Vorat)
2. Šiun mingo storožakši työnnettih?
Тебя, что ли сторожем прислали? (Vorat)
3. – Eu ružjua nin hot’ siizima ois’ pidän ottua, storoža, – vingalleh kačahti Sandra midä on Mar’ulla käzissä.
– Нет ружья, так хотя бы сковородник, что ли взяла с собой, сторож, - недружелюбно оглядел Марью Сандра, стараясь увидеть, что у неё в руках. (Vorat)
4. Storoža hörpisty.
Сторож насторожилась. (Vorat)
5. Huomnekšella tuli Sandra:
– Maguat, storoža?

Утром пришёл Сандра:
– Спишь, сторож?
(Vorat)

словоформы (32)

storoža