ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ašnita

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: заслужить

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuoron laulajat ašnitah šuurta kunnivuo, vet hyö ei ainuoštah šailytetä perintehie, ka rikaššutetah niitä. (Seesjärven šävelmie)
2. Koivu ašničči omua lujua kunnivuo omalla kaunehuolla – valkevuolla ta šolakkuolla. (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
3. Ei ašninnun šuojasissah šuimun kualella.
Строеньице выстроил, да не смог в строеньице пожить. (A vuota rupielen kaunehet)
4. Šuojaset šuoritteli ta ei ašninnun šuojasissa olla, šukeih šyntysih šuoritella piti.
К ласковым прародителям пришлось его обрядить. (A vuota rupielen kaunehet)
5. Lipkinit ašnittih šemmoni palkinto, vet šuuren lujan perehen peruštamini ta šen šäilyttämini vuatiu šuurta ta vaikieta ruatuo. (Perehen 55 izumrudie)

словоформы (125)

ašni|ta [če]