ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aštala

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дубина

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. – Šiinä on aštala! (Rosvonniekka)
2. 21Kun väkövä mieš aštalojen kera vahtuau omua taluoh, šilloin hänen hyvyset ollah turvašša.
21 Когда сильный с оружием охраняет свой дом, тогда в безопасности его имение; (Jevanheli Lukan kirjuttamana (11: 14-23). Iisussa ta velsevuli)
3. 22A kun hänen piällä hyökännöy vielä väkövämpi mieš, še voittau hänet. Šiitä ottau häneltä aštalat, kumpasih hiän luotti, ta jakau häneltä anaššetut šualehet.
22 когда же сильнейший его нападет на него и победит его, тогда возьмет всё оружие его, на которое он надеялся, и разделит похищенное у него. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (11: 14-23). Iisussa ta velsevuli)
4. 3Juuta otti matkah joukon saltattoja ta ylipappien ta farisseijen antamie miehie, ta hyö mäntih satuh lyhtyt, tulet ta aštalat käsissä.
3 Итак Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями и светильниками и оружием. (Iisussa otetah kiini)
5. Miehet šotah šuoritah,
Varuššetah aštalua.
(Ukko ta vuara)

словоформы (28)

aštal|a [a]