ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hörö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: тревога, беспокойная мысль

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Minul kerras hörö piäh tuli, kui astuo siiriči, minä sežo en ole laihazii inehmizii.
Меня сразу посетила беспокойная мысль, как пройти мимо, я ведь тоже не худенькая женщина. (Ystäväzet)
2. Sit järvel nouzi suuri bauhu. Veneh rubei täyttymäh viel, heile tuli hörö piäh.
На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами, и они были в опасности. (Jevangelii Lukan mugah (8: 22-25). Iisus tyynistyttäy järven)
3. N’uudui hörö mieleh Karjalan lohkon erähäle sitkeihengizele hierulazele hiiluttua yhty tulehmuo. (Histourien jyrkil lainehil)
4. Mužikal on hörö peez.
У мужика забота. (Zookkun papis)
5. N’augui, koputti, riiboi kynzil da pidi korvii höröl, kuundeli, midä kuuluu fatieraspäi.
Мяукал, снова стучал, скрёб когтями, чутко прислушиваясь к звукам из квартиры. (Markiz)

словоформы (41)

hör|ö (-ön, -yö; -ölöi)