Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

avoi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: междометие


1 значение

  • русский: ух, ох

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 7 Paha muailmalla pahah šuattamizešta, a pahah šuattamizetta ei voi olla; i avoi kehno šillä inehmizellä, kenen tuačči pahah männäh.
7 Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaštoistakymmeneš piä (Kahekšaštoista piä))
2. 1Avoi, kun työ voisija vähäsen šietyä miun mielettömyttä!
1 О, если бы вы несколько были снисходительны к моему неразумию! (Puavila ta valehapostolit)