ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tagaperäziin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: спиной, задом

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Rubein hil’l’akkazeh peräwd’ymäh, harpual’en tagaperäz’iin: en kerrin n’i mid’ä, kuin kolahan šel’l’iin!

Стал потихоньку пятиться, переступаю, пятясь: не успел ничего – как грохнусь на спину!
(Kuin mie kondieda n’äin)
2. Mar’u kuobi närtissä noran i tagaperäzin šinne sadieči, olgupiällä vain piä jäi.
Марья вырыла в стоге нору и, пятясь, на четвереньках залезла туда, лишь голова осталась снаружи. (Vorat)