Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čilli

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
čillijä keryäy - сватается (букв. колокольчики собирает)

1 значение

  • русский: бубенчик, колокольчик

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuuri čilli ripuššettih lehmällä tahi härällä kaklah, a pientä käytettih vasikoilla. (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2)
2. "Купи, барин, не скупись, со мной съезди, веселись" — čillih kirjutettu oli, meillä on čilli.
"Купи, барин, не скупись, со мной съезди, веселись" — было на одном из них написано, у нас дома сохранился такой. (Roštuo on enžistäh, siitä vasta Vieristä)
3. Iče
Očča
Čikko
Čarka
Čaju
Čilli
Kačoi
Meččä
Päičet
Čirpi
Vačča
Čikko tuo čarkalla čuuruo.

Сам
Лоб
Сестра
Чарка
Чай
Колокольчик
Посмотри
Лес
Недоуздок
Серп
Живот
Сестра принеси чаркой песок.
(Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)
4. Hiihtäjä irrotti šilmukan, kumpasešta Čilli lankesi ta heitti Kurenpoikasella, jotta še ois kiinittän šen. (Kurenpoikani)
5. Čilli myöšty omalla yläpaikalla. (Kurenpoikani)

словоформы (2)

čilli