Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keškipäivä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: полдень
  • английский: midday

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 33Keškipäivällä, kuuvvennen tunnin aikah, tuli pimie koko muan piällä. Pimietä kešti yhekšänteh tuntih šuate.
33 В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого. (Jevanheli Markin kirjuttamana (15: 33-41). Iisussan kuoloma)
2. 44Oli keškipäivä, kuuvveš tunti. Päiväni pimeni. Koko mualla tuli pimie, ta šitä kešti yhekšänteh tuntih šuate.
44 Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого: (Iisussan kuoloma ta kuollehista noušomini (23: 44-49). Iisussan kuoloma)
3. Kodih tuli vain keškipäivällä vielä enämmäldi rastrojičen.
Домой вернулась лишь в полдень, ещё пуще расстроенная. (Vorat)
4. Oli keškipäivä, kuuvveš tunti. (Iisussa nuaklitah ristih)
5. 45 Keškipäivällä, kuuvvennen tunnin aikah, tuli pimie koko muan piällä.
45 От шестого же часа тьма была по всей земле (Jevanheli Matvein kirjuttamana (27: 45-56). Iisussan kuoloma)

словоформы (60)

keški||päiv|ä [ä]