ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čotta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: отчёт, расчёт, счёт

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. – Stolah tuotih niin monta šyömisluatuo, jotta pahalla piällä et ni čottua šuanun. (Äijänpäivän murkina)
2. Miula oli ašeista vain pikku čotat, niitä helyytän ta karjun:
– Mie šilma en häiriče, elä i šie milma koše!
(Šattuu šitä kaikkie)
3. – Stolah tuotih niin monta šyömisluatuo, jotta pahalla piällä et ni čottua šuanun. (Äijänpäivän murkina)
4. Šiinä tože voit nellä hengie, viiješ ken kiertäy – tol'ko ei ole rovnoi čotta.
Там тоже можно четыре человека, пятый обводит круг — только нечетные. (Vierissän kešellä käyväh kuuntelomah ikkunoijen alla)

словоформы (30)

čot|ta [a/ta]