ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čuarinpoika

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: царевич

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Miun kun piäššät, šanou, – irallah, ni mie tuon teilä čuarinpojan perinät ta potuškat, jotta ilmasen ikänä čuarinpojan vuatteilla muata. (Härkä tervattu šelkä)
2. Miun kun piäššät, šanou, – irallah, ni mie tuon teilä čuarinpojan perinät ta potuškat, jotta ilmasen ikänä čuarinpojan vuatteilla muata. (Härkä tervattu šelkä)
3. Nakrahtelou, šuutah avual’ou ta šanou:
– Hyppelen, koppelen
čuarinpojan pihalla.
(Härkä tervattu šelkä)
4. A čuarinpoika kun kuuli šen ta näki ikkunašta ylikerrašta šieltä, jotta jänis on pihalla, hyppiy ta tanššiu tai šanou:
– Ka hypi-kopi, jänösen.
(Härkä tervattu šelkä)
5. Jänis mäni šiitä vajosilla, šielä šamua pajattau:
– Hyppelen, koppelen
čuarinpojan vajosilla.
(Härkä tervattu šelkä)

словоформы (28)

čuarin||po|ika [ja/ika]