ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jällekkäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: друг за другом

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuvvennu 1994 sen pinnale pakui jällekkäi piäle kahtenkymmenen asteroidua, kudamien räjähtyksis Päiväzen seurukundah lennähti lämmiä da erilastu energiedu sen verdu, kuduadu kogonah ni reknata ei sua – muga äijy. (Taivahan taiduo)
2. Suol Tarziekku lähti pyörimäh sinne-tänne, da gu vuottamata ruvettih kivoksespäi nouzemah tedrit jällekkäi, täyzi parvikko!
На болоте Тарзик пошёл кругами туда-сюда, и вдруг из-под снега начали вылетать тетерева, один за другим, целая стайка! (Puolitostu jänöidy)
3. I pappi tulow, astuw ristimäh lastu; mužikan kel astuw jällekkäi.
И поп идет крестить ребенка, вслед за мужиком шагает. (Pappi da suari)
4. Hyö jällekkäi mendih obrazua n'oppuamah da kumardamahes Pugačovale.
Они подходили один за другим, целуя распятие и потом кланяясь самозванцу. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)