Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ekšykšissä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: в блужданиях

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 29 Iisussa vaštasi heilä: "Työ oletta ekšykšissä, a mintäh?
29 Иисус сказал им в ответ: заблуждаетесь, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (22: 23-33). Kyšymyš kuollehista noušennašta)
2. 24Iisussa vaštasi heilä: "Työ oletta ekšykšissä, a mintäh? Šentäh, kun että tiijä Pyhie Kirjutukšie ettäkä Jumalan voimua.
24 Иисус сказал им в ответ: этим ли приводитесь вы в заблуждение, не зная Писаний, ни силы Божией? (Jevanheli Markin kirjuttamana (12: 18-27). Nouššahko kuollehet?)
3. 27Ei Hiän ole kuollehien Jumala, vain elävien. Aprahami, Issakka ta Juakko eletäh ielläh kuoloman jälkehki. Työ oletta šuurešti ekšykšissä".
27 Бог не есть Бог мертвых, но Бог живых. Итак, вы весьма заблуждаетесь. (Jevanheli Markin kirjuttamana (12: 18-27). Nouššahko kuollehet?)
4. Ta kerran mie olin ekšykšissä. (Tämä viesti on jälkipolvilla. 5)
5. 3Myö niise olima tolkuttomie ta tottelomattomie, olima ekšykšissä, kaikenmoisien pahojen himojen ta makien elämän orjie. Myö elimä kaiken pahan ta kajehukšen vallašša. Meitä vihattih ta myö vihasima toini toista.
3 Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблуждшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга. (Mitein uškojien pitäy elyä täššä muailmašša?)

словоформы (2)

ekšykšissä