ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuluškata

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: послышаться

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. sikš ku polen časun jäl’ghe kuluškanzi jo barabanan tikitand.
Вставали в пять утра, так как в начале шестого уже слышна была игра пастуха на барабанке. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
2. I sid’ randalpäi kuluškanzi judu, nagrand, vihel’duz.
И вдруг на берегу закричали, засмеялись, заулюлюкали. (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
3. Se ezmäi vähäižen šihiži, i sid’ kuluškanzi sel’ged puhtaz diktoran än’.
Приемник тихо запотрескивал, потом зашипел, и из него раздался отчетливый и чистый голос диктора. (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
4. Torven än’ znamoiči, miše praznik zavodihe, i prazniklavalpäi kuluškanziba veslad pajod da častuškad vepsän kelel. (Pajata, meiden vepsän ma!)
5. – Ege-gei! – kuluškanzi oiktalpäi,
"…э-эй!.." — откликнулось из-за болота эхо. (Sit' - sarnaline jogi. 41.pala)

словоформы (115)

kuluška|ta (-ndeb, -nzi, -kha)