Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ajaldua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: подъехать, проехать(ся)

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Ajaldima pravlen’jan pihalla, a šielä jo kaikki kylä, daže lapšet školašta laškiettu.
Подъехали к правлению, а там уже вся деревня, даже из школы дети отпущены. (Ogru i Jeudi)
2. – Oliko še ollun vanhalla ajalla šemmoni tapa, jotta kiukuašša kylvettih? (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. Arhankelissa on ylen äijän paččahie ta monumenttija, kumpasilla ošoitetah kunnivoitušta männehellä ajalla, kunnivokkahilla šovankävijillä, interventtilöillä, Šuurella Isänmuallisella šovalla 1941–1945, Leninilla, merenkulkijilla ta hylehenpyytäjillä, taiteilijilla, kirjailijilla ta muan muamoilla. (Vienanjoven varrella)
4. Ubehuon myö piet’ämmä,
oman immon issutamma,
poikki pellon ajallamma.

Жеребца мы остановим,
свою крестную посадим,
через поле прокатимся.
(Lapšin viržyz’ie)
5. Ubehuon myö piet’ämmä,
oman immon issutamma,
poikki pellon ajallamma.

Жеребца мы остановим,
свою крестную посадим,
через поле прокатимся.
(Lapšin viržyz’ie)

словоформы (123)

ajal|dua