ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Il’l’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Илья

Примеры (460)

лучший отличный хороший плохой

1. Il’l’a jo školah käveli. Školašša učiitel’at šanottih, što benzina i karasina äš vejen piällä paletah.
Ходил в школу, там от учителей узнал, что бензин и керосин горят на поверхности воды. (Ogru i Jeudi)
2. Il’l’alla käzissä oli važan händä.
У Ильи в руках ещё и телячий хвост был. (Ogru i Jeudi)
3. Bilo jo kočahti peldopuolla da Il’l’a kergii pyörähyttiä važalda hännän ymbäri ylimmäzeštä riuvušta.
Уже прыгнул, но Илья успел, на беду, обернуть телячий хвост вокруг верхней жерди. (Ogru i Jeudi)
4. Il’l’an paimenista ajettih.
Илью с работы выгнали. (Ogru i Jeudi)
5. Il’l’a viritti (žiidaine, jo kuri ših aigah), viritti kuivannuon hännän i čökkäi puččih: ongo šielä benzina ali karasina.
Постучали: вроде бы пустая. Чтоб убедиться, Илья поджёг сухой хвост (негодник, уже курил в то время) и сунул в бочку. (Ogru i Jeudi)

словоформы (18)

Il’l’a