Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

elikkä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: союз сочинительный


1 значение

  • русский: или, либо
  • английский: or

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Alkuperäiskanšojen mailla ta alovehilla ei šua šuorittua šotatoimintua, još še ei ole peruššettu valtijon intressijen hyväkši tahikka još šiitä ei ole muitein vapuašti šovittu alkuperäiskanšojen kera elikkä još ne ei ole šitä kyšytty.
Военная деятельность на землях или территориях коренных народов не проводится, за исключением случаев, когда ее проведение оправдано наличием соответствующих государственных интересов или в ее отношении имеются иным образом свободно выраженное согласие или просьба со стороны соответствующих коренных народов. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (21-30 pykälä))
2. Elikkä konša kun jiäty, korkkua myöte alahakši ihan peršielläh luijettih. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
3. Kepit luajittih juštih šen kepin pakšuvuošta koivun vešašta, elikkä huapaset oltih. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
4. Elikkä kun lehvät pahoin teköö,
Niin helvet mettä keittäkäät,
Mesi jääkähät jälellä,
Tina tilkka tippukkaa!
(Omat mečät ollah mielusammat)
5. Elikkä konša oli kivissyškohta, nin šen piällä piettih, ripakkoh kiärittih ta kuumah veteh kaššettih. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)