Леммы

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Edel rosanikal ot’he kived , nügüd’ om kac se rataze kivel , ka om nened kived panoba , kacu miil ka nügüd’ tože oma nened kived pandud . Раньше на огороде брали камни, сейчас, смотри-ка, работают на камне, да эти камни кладут, смотри, у нас то сейчас тоже эти камни положены. (Kil'bet')

2. Učitelile rata lujas tože paha dai učitelid siloi oli ved’ lujas vähä , ii olnu i učitelid-ni. Учителям работать очень тоже плохо и учителей тогда было ведь очень мало, не было и учителей. (Kut voinan jäl'ges openzihe)

3. Entä midä , miil žo siloi , hot’ tänna mina nor’ tože tulin , ka , ved’ togda skota äjan pidim , živatiid . Не знаю, чего, у нас же тогда, хоть сюда я молодая тоде приехала, то, ведь тогда скота много держали, животных. (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)

4. A kel pened ka , mö-se nece posle voini lapsed ka mö vaise necel , kut om , i labidol ištutim i vs’ako, kac , ninga adreižed old’he pened ka , norad panoba I mö tože škol’nikad noriiš abutam roditeliile , üks’ neces plugaižes , a toine edes , a mö bokišpei noraižiš vedam necen adreižen , adreižed old’he derev’annijad, da old’he ned ručkad se . Кто хочет, да трактором нагоняют борозды, ну а на дно борозды только сажаем картофель, а накрывает граблями, вручную, а раньше, когда давно ещё совхоз работал, лошади были, на лошади нагоняли плугом борозды и закрывали плугом, у кого большие огороды были. (Kut kartofinad ištutet'he)

5. A sizarel oli tože niičukeine – Varvei. У нее тоже была девочка – Варвей. (Reduvarvei)

Все примеры