Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kodvazin jälgeh Ogrulla huulin uglazet tuaš alettih i hiän lizäi : – Nu i höššin mie Il’l’an šilloin . Но, вскоре уголки губ у Огру вновь опустились, и она продолжала свой рассказ: - Ох и стегала я Илью в то раз! (Ogru i Jeudi)

2. Kaiken pertin hyppelöy , uglazeh kykistyy (vašta ). Всю избу обежит, в уголке присядет (веник). (Arvautukšet)

3. S’iiz’imanke mänöw i šielä hiän vain omua iččiedä i t’iedäw , ei jo i kasaiččieče lapšeh , n’iin kun’i ei buabo lašta kyl’vetä da peže , hiän i istuw uglazešša , ei zavod’i i riiččiečie , vuottaw konža lapšen otetah . Со сковородником идет и там она только свое и знает, уже и не касается ребенка, так пока повитуха не попарит и не помоет ребенка, она сидит в углу, не начинает раздеваться, ждет, когда заберут ребенка. (Lašta kyl’vet’t’i buabo)

4. Meččiä uglaz’en erotettih , šežen l’eikattih , okšat karžittii, vot . (Kaški)

5. N’iis’s’ä ew kyl’gil’is’t’eid’ä, a otat pohjan pl’et’it kossalleh, uglaz’ista vaššakkeh noššat pohjal’is’t’iet i rubiet randoida pl’et’t’imäh . В них нет боковых лучин, а возьмешь дно переплетешь вкосую, по углам друг против друга поднимешь лучины и начнешь края плести. (Vakkazet)

Все примеры