ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

enin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: больше всегo

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Ta tottahan še on, jotta mitä kaikista enin tahot ta toivot, še varmašti toteutuu. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. Ta tottahan še on, jotta mitä kaikista enin tahot ta toivot, še varmašti toteutuu. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
3. Niistä enin kuolou. (Ihmini ihmisen kera)
4. Kun šuaw pirdah ottua, n’iin jo en’in kangašta on ažetettu.

Как удастся наметать в бёрдо, так уже можно считать, что стан уже заправлен.
(Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
5. 12Vielä kun še valkamo ei paššannun talvehtimista varoin, niin enin oša oli šitä mieltä, jotta lähtie šieltä ielläh. Hyö tahottih piäššä, mikäli šuinki voitais, talvekši Finikkah, Kriitin šatamah, mi avautuu šuvi-länteh ta pohjois-länteh.
12 А как пристань не была приспособлена к зимовке, то многие давали совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до Финика, пристани Критской, лежащей против юго-западного и северо-западного ветра, и там перезимовать. (Puavilan tulo Kriittih)