Леммы

Примеры (304)

лучший отличный хороший плохой

1. – Pyhäpäivän ilda , nin ušto gul’avolla jogirandah lähtei , a Annin hebozinke työnnettih Rževan luoh auttamah peldoloida kyndiä . - Воскресный вечер, так, наверно, на речной берег гулять ушли, а Анни с лошадьми отправили под Ржев помогать поля пахать. (Ogru i Jeudi)

2. Vain kergii kylbie , šinä že piänä miän rajonnoi (председатель сельсовета) Anni zajuri i työndi Tolmaččuh vojenkomattah, ei andan ni yhtä yöhyttä koissa muata . Едва успел попариться, как наша районная Анни настояла, чтобы он в этот же день шёл в Толмачи в военкомат. (Ogru i Jeudi)

3. Kodvin jälgeh tullah Anninke . Ушёл. Через какое-то время возвращается вместе с Анни. (Miän leššet)

4. Anni häneh : – Nurmi eu oma , a kolhoznoi, značit voit tallata ? Ali rajonnoi tuatto olet , nin šiula kaikki voit ? Анни на него: - Травостой не мой, а колхозный, стало быть можно топтать, или ты отец председателя сельсовета (районная) значит тебе всё позволительно. (Miän leššet)

5. Tuattoh hänellä jo vrode kun hyväzešti : – Voina šiun Anni rikko : šarakka šiämi šiula lieni . Отец ей помягче: - Война тебя Анни испортила: душа огрубела твоя. (Miän leššet)

Все примеры